素享“科技惊悚小说之父”美誉的美国著名畅销书作家、导演、制片人迈克尔·克莱顿于2008年11月4日因罹患癌症，不幸去世。译林出版社早在上世纪90年代已经率先引进克莱顿的多部代表作品，先后在《译林》杂志上刊发，并推出单行本。其中最为世人熟知的科幻经典《侏罗纪公园》更是在电影上映前已引进出版。译林出版社共翻译出版包括《侏罗纪公园》、《失落的世界》、《恐惧状态》在内的15部克莱顿作品，广受读者欢迎，是目前国内引进其作品最多的出版社。

　　在得知克莱顿逝世的噩耗后，译林社当即决定精选克莱顿作品中最为著名的五部：《侏罗纪公园》、《失落的世界》、《刚果惊魂》、《神秘之球》、《猎物》，全新修订包装，推出“克莱顿经典·纪念版”，以缅怀这位伟大而富传奇性的科技惊悚小说大师。克莱顿经典·纪念版还将特别收录克莱顿完整的生平、创作年表及专家导读，这是译林出版社继成功打造谢尔顿作品纪念版之后，再一次以推出纪念版的形式让读者全面重温大师风采。

　　迈克尔·克莱顿以其“最具科技含金量的知识小说”，在众多领域里向科学工作者提出挑战。被《人物》杂志评为全球50位最高雅人士之一。同时也娱乐着每一个人，激励世人通过崭新的视野观察这个世界的种种奇妙之处，他和斯蒂文·斯皮尔伯格合作的《侏罗纪公园》系列，创造了电影史上票房神话。他几乎每部作品都占据欧美各大畅销榜，并不断被好莱坞搬上大银幕。

　　克莱顿逝世的消息传出，整个欧美世界陷入沉痛哀悼。好莱坞导演斯皮尔伯格说：“他有种极其了不起的能力，就是把科学和戏剧概念融合一体，只有他才能让恐龙重新得到生命。迈克尔把自己华丽光彩的一面写进了小说，没有任何人能够取代他的地位。”

　　克莱顿是一位举世公认的伟大的讲故事的人，挑战着我们关于身边这个世界的种种预想的观念，同时也娱乐着世人。他总是激励着我们每一个人努力通过崭新的视野去观察这个世界的种种奇妙之处。迈克尔·克莱顿通过他的作品，给各个年龄的学者们提供了无数灵感，在众多领域里向科学家们提出挑战，并以一种我们可以完全接受的方式，阐释着这世界的种种神秘之处。

　　正如克莱顿的官方网站对克莱顿的评价：他以一种不合时宜的幽默感走过一生，以至于有幸认识他的每一个人都将永远铭记。他将被那些曾被他感动过的人深深地思念着，但他留下了最好的礼物:对知识的渴望，对理解的追求，以及用我们的智力改善这个世界的智慧。