《巴比伦纪元》导演马修·卡索维茨曾出演过《天使艾美丽》。

　　由《神勇奶爸》（The Pacifier）中的搞笑“奶爸”范·迪塞尔（Vin Diesel）和华裔动作女星杨紫琼主演的《巴比伦纪元》（Babylon A.D.）8月29号登陆各大院线，然而，对于影片的导演马修·卡索维茨（Mathieu Kassovitz），却偏偏不满意。近日，这位凭借第二部执导作品《怒火青春》（Haine, La）就成为戛纳电影节最佳导演并摘下凯撒奖最佳电影桂冠的法国人在一次采访中表示了对自己的这部新作的不满。

　　“我对这部影片很不满意，”马修·卡索维茨说，“我根本没机会去按照剧本上写的或我想要的方式去拍一个场景。剧本没有得到应有的尊重。糟糕的制片，糟糕的团队，这是一次可怕的经历。”

　　当初，由于被法国作家莫里斯·乔治·但特里克（Maurice Georges Dantrec）的长篇科幻小说《巴比伦婴儿》（Babylon Babies）所吸引，马修·卡索维茨才接下这部影片。因为“小说的作者对地缘政治学和世界将如何发展的认识很深刻。他认为，随着战事的演变，一切不再只是领土问题那么简单，归根结底是受金钱驱动的政治利益”。然而，马修·卡索维茨认为影片偏离了这些作者要传达的信息。

　　“现在，这部片子表现的除了暴力就是愚蠢，”马修·卡索维茨说，“这部影片本应该使我们明白孩子的教育就意味着我们这个星球的未来。所有的剧情都应该由片中人物的经历或超物质的观点来推动发展。而现在，影片的部分内容就像一天24小时中某段糟糕的经历。”

　　马修·卡索维茨说制片方给影片制造了更多的麻烦，他们删减了15分钟的内容，现在整部影片只有93分钟。

　　不过，导演也不是完全鄙夷自己的新作。“我喜欢影片的活力，有些场面让我很开心，”他说，“我知道我应该做什么，我本来应该拍出更好的作品，但是我却不被允许这么做。”

　　在《巴比伦纪元》，范·迪塞尔饰演一名退役老兵，为了赚钱协助一个秘密组织走私一件“包裹”，却发现这个“包裹”不是任何物品，而是一名神秘的少女。杨紫琼则在片中饰演一个照顾这名少女的修女。

　　不知道作为制片方的20世纪福克斯电影公司（Twentieth Century-Fox Film Corporation）在听到马修·卡索维茨这番不满言论后会做何回音。