《科幻世界·译文版》06年第9期即将上市，以下为本期封面及目录。

                                      本期目录

卷首
编辑出没，读者注意！

长篇：
成年仪式  ［美］亚历克谢·潘辛
同种同源的人类分成了两个部分，大多数定居在殖民星球，辛苦耕耘；少数人遨游太空，以巨型飞船为家，担负着传承技术与文明的重任。飞船居民中，一个小女孩即将走出人生最重大一步，踏上星球，直面殖民生活的艰辛。

长篇链结：
太空抒情诗

中篇：
身份窃贼       ［加］罗伯特·索耶

短篇：
永远的乐天涯   ［美］肖恩·阿加因  杰里米·比勒尔
不死日         ［美］特里·比森
老威尔的行星   ［日］小川一水  

科幻小说基本书目  ［美］詹姆斯·冈恩

长舌圈